Når du ser meir tegnefilm enn ting med levende skuespillere, så får du, på godt og vondt, et forhold til dubbing. Jeg vokste opp med Disney, og elsker dubbing. Disneydubbingen til norsk er i alle fall i en særklasse som til tider overgår den engelske originalen, og – om man skal dømme etter youtube – [...]
Innlegg tagget ‘oversettelse’
Dubbing
Publisert i tegnefilm, tagget dubbing, oversettelse, spill, tegnefilm på november 26, 2008 | Legg igjen en kommentar »
- En heller gjennomsnittlig nordlending skriver om tegneserier og andre greier som pene piker ikke skal hengi seg til.
Bildet er en shout-out til tittelen, eller kanskje omvendt. Stikkord
-
Siste innlegg
Arkiv
