Haibane Renmei

Haruki Murakami var ganske svær her til lands for et par år siden, og iflg. Wiki er også Hardkokt eventyrland og verdens ende utgitt på lokale forlag, muligens uvitende om at den japanske tittelen faktisk hadde “Hard-boiled Wonderland” på engelsk, et språk hvor begrepet “hardkokt” kan brukes om meir enn egg (jeg er rimelig sikker [...]

Les hele posten »

“Jeg leser heldst på engelsk, men har ikke noe imot gode oversettelser.”
Nei, det er jo som kjent bare amerikanere som skriver bøker.

Les hele posten »

Bomber og influensavaksine

Livet er aldri så meiningslaust som når det snør tett den formiddagen du kommer tilbake fra juleferien. Tromsø by er aldri så stygg som når det snør midt på dagen, midt på vinteren, sånn at det ikke blir skikkelig lyst og alle farger er grå – og det ser man ikke før man ser nysnøen [...]

Les hele posten »

Death Note, en gang til

Jeg har skrevet om Death Note før. For de som ikke gidder å lese lange beklagelser over at folk er dumme, så var konklusjonen altså at det finnes ti tusen andre tegnserier ute i verden som fortjener pengene dine meir. Ikke minst fordi Death Note er så til de grader hypa at det er vanskelig [...]

Les hele posten »