Når du ser meir tegnefilm enn ting med levende skuespillere, så får du, på godt og vondt, et forhold til dubbing.
Jeg vokste opp med Disney, og elsker dubbing. Disneydubbingen til norsk er i alle fall i en særklasse som til tider overgår den engelske originalen (“Jeg skal gjøre mannfolk av deg” fra Mulan kan særlig [...]
Arkiv for november 2008
Dubbing
Publisert i tegnefilm, tagget dubbing, oversettelse, spill, tegnefilm på november 26, 2008 | Leave a Comment »
Chrono Crusade
Publisert i anime, manga, tegnefilm, tegneserier, tagget anime, jesus, manga, tegnefilm, tegneserier på november 24, 2008 | Leave a Comment »
De av oss som leser Dagbladets “Magasinet” veit at katolisismen er på vei tilbake til landet med samme fart som Olav Engelbrektson forlot det i, i alle fall i de finere kretser. Forklaringa var visst at det er fordi forkledd avgudsdyrkelse er sexyere enn stillferdig luthersk puritanisme.
Men den katolske kirka var aldri så sexy som [...]
Ringdrotten
Publisert i bøker, tagget bokhandler, fantasy, litteratur, oversettelse på november 18, 2008 | Leave a Comment »
Der min venn bruktbokhandelen (ellers kjent som Tromsøs største langer av importerte tegneserier, fantasybøker og rollespillmateriale) ikke kunne hjelpe, var Libris i storgata parat: Jeg har Trollmannskeiseren, samleboka med de fire første albumene om Ridderne av Dor, og den siste Miranda-boka. Kommentarer vil sikkert komme, men nå er jeg nødt til å snakke om det [...]
Dead@17
Publisert i tegneserier, tagget tegneserier på november 12, 2008 | Leave a Comment »
Som et menneske med tvilsom smak og tendeser til sammling, så er det ikke så ofte jeg faktisk ønsker å bli kvitt noe jeg først har kjøpt.
Dead@17 er et untak, og en gang kommer jeg til å lære meg at ikke alt som er trykt i farger på glansa papir trenger å være så bra [...]
Et glimt av idyll
Publisert i Uncategorized, tagget nordlænding æ på november 11, 2008 | Leave a Comment »
Mye kan sikkert sies om Tromsø, men å påstå at det er en pen by er å ta ganske mye for hardt i. Min personlige mangel på entusiasme har vel vært godt hjulpet av to uker med drittvær, hvor særlig den siste serverte en sjarmerende blanding av regn, sne og regn, sånn at det aldri [...]
Baader Meinhof
Publisert i annen film, tagget film, tysk på november 7, 2008 | Leave a Comment »
Det er brutalt å se Der Baader Meinhof Komplex, men man skjønner jo kanskje hvor det kommer til å slutte når filmen åpner med en demonstrasjon som innen minutter har utvikla seg til et hysterisk kaos hvor unge menneske blir rennt ned av ridende politi og ingen virker å bry seg noe større om hvem [...]
‘Cause the lady is a vamp
Publisert i musikk, tagget girl power, musikk på november 3, 2008 | Leave a Comment »
Det var i november, eller kanskje desember. Året var 1996, jeg var elleve år gammel, og det var seint nok på kalenderen til at det var mørkt ute før fem på ettermiddagen, men tidlig nok til at det ikke var sne. Faren min kjørte meg og en eller to venninner til den ukentlige timen på [...]
Death Note
Publisert i manga, tegneserier, tagget manga, tegneserier på november 1, 2008 | Leave a Comment »
Jeg er lei for å være den som er nødt til å fortelle dette til landets fjortiser, men kvaliteten på et produkt har ingen ting å gjøre med hvor edgy det er. Kjære, gode venn som pusha Naruto på meg: det blei ikke en bedre serie etter et tre års tidshopp sånn at hovedpersonen var [...]
Bøker for de litt yngre: Appelsinpiken
Publisert i bøker, tagget litteratur, manga på november 1, 2008 | Leave a Comment »
“Veldig Gaardersk.” Så sier søsteren min når jeg spør hva hun syns om I et speil, i en gåte som var en ganske vakker, ganske sippete, og muligens noe poengløs film som ga små sår på sjela for de av oss som husker Ariel som en figur som var på Cecilies alder, muligens yngre, og [...]